{"id":1390,"date":"2026-01-18T11:13:16","date_gmt":"2026-01-18T15:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/izzydoll.org\/?p=1390"},"modified":"2026-01-18T11:43:56","modified_gmt":"2026-01-18T15:43:56","slug":"combat-engineers-continue-mark-isfelds-legacy-in-poland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/news\/combat-engineers-continue-mark-isfelds-legacy-in-poland\/","title":{"rendered":"Le 1er R\u00e9giment du g\u00e9nie de combat perp\u00e9tue l\u2019h\u00e9ritage de Mark Isfeld en Pologne"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Par : MWO Clint Orr, 3 Canadian Division HQ, DIV ENG MWO<\/p>\n\n\n\n

Trente ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que le caporal-chef Mark Isfeld a demand\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re, Carol, de cr\u00e9er des poup\u00e9es pour les enfants vivant au milieu des d\u00e9combres de la guerre. Aujourd\u2019hui, plus de deux millions de poup\u00e9es Izzy<\/a> plus tard, cet h\u00e9ritage de compassion brille plus fort que jamais.<\/p>\n\n\n\n

Le 15 d\u00e9cembre 2024, des sapeurs du 1er R\u00e9giment du g\u00e9nie de combat (1 RGC)<\/strong> et de l\u2019\u00c9l\u00e9ment d\u2019instruction du g\u00e9nie de l\u2019Op\u00e9ration UNIFIER<\/strong> ont visit\u00e9 un centre de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens en Pologne pour livrer une cargaison sp\u00e9ciale : plus de 150 poup\u00e9es Izzy.<\/p>\n\n\n\n

Les poup\u00e9es Izzy, confectionn\u00e9es par de nombreux groupes de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s au Canada, \u00e9taient de toutes formes, couleurs et tailles. L\u2019impact a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat. De nombreux enfants les ont tout de suite serr\u00e9es contre eux, jouant avec leurs bras et jambes, donnant vie \u00e0 ces simples cr\u00e9ations de laine.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Officer Commanding of Operation UNIFIER\u2019s Engineer Training Element, Captain Eric Sherwood, gifts children Izzy Dolls at a refugee centre, in Poland, on 15 December 2024.\n\nPhoto by: Canadian Armed Forces Imagery Technician<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le capitaine Eric Sherwood, commandant de l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019instruction, \u00e9tait pr\u00e9sent pour distribuer les poup\u00e9es. En repensant \u00e0 cette exp\u00e9rience, il a partag\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Il est r\u00e9confortant de voir les sourires et les acclamations des enfants lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent chacun une poup\u00e9e. En tant qu\u2019ing\u00e9nieur, c\u2019est un honneur de poursuivre ce brillant effort avec le soutien de tous les fabricants de poup\u00e9es au Canada. C\u2019est un geste simple, mais qui offre un moment de r\u00e9pit face aux souffrances que ces enfants ont endur\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Des poup\u00e9es Izzy se trouvent dans une bo\u00eete quelques instants avant d\u2019\u00eatre remises \u00e0 des enfants dans un centre de r\u00e9fugi\u00e9s par l\u2019\u00c9l\u00e9ment d\u2019instruction du g\u00e9nie de l\u2019op\u00e9ration UNIFIER, en Pologne, le 15 d\u00e9cembre 2024.\n\nCr\u00e9dit photo : Technicien en imagerie des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Cette livraison a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce aux innombrables b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s qui cr\u00e9ent ces poup\u00e9es Izzy. On vous remercie !<\/p>\n\n\n\n

Bien que le 1 RGC ne repr\u00e9sente qu\u2019une partie de ce mouvement plus grand que nature, son engagement est in\u00e9branlable. Peu importe o\u00f9 le r\u00e9giment se d\u00e9ploiera \u00e0 l\u2019avenir, et peu importe qui ouvrira la marche, ils ont promis de perp\u00e9tuer fi\u00e8rement l\u2019h\u00e9ritage du caporal-chef \u00ab Izzy \u00bb Isfeld : le soldat qui collectionnait les petits sourires, les petites poign\u00e9es de main et les petits c\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

Pour vous impliquer dans l'Initiative Izzy Doll, retrouvez nos mod\u00e8les gratuits ici : https:\/\/izzydoll.org\/en\/izzy-doll-patterns\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Veuillez consulter l'article original (en anglais) ici :
Engineering 30 Years of Hope: The Legacy of MCpl \u201cIzzy\u201d Isfeld<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By: MWO Clint Orr, 3 Canadian Division HQ, DIV ENG MWO Thirty years have passed since Master Corporal Mark Isfeld […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19,14],"tags":[71,72,47,78,34,43,21,28,20,79,32,33],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentation","category-news","tag-mastercorporalmarkisfeld","tag-peacekeepers","tag-canada","tag-free-pattern","tag-galuga","tag-isfeld","tag-izzy-doll","tag-izzy-doll-initiative","tag-izzy-dolls","tag-peacekeeper","tag-poupee-izzy","tag-poupees-izzy"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1398,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions\/1398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/izzydoll.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}